Gîte 1 

Maison de Vacanses

Een vakantiehuis voor twee tot vijf zielen, waar ruimte ademt in honderd vierkante meter rust. Een houten terras strekt zich uit over grind, met uitzicht op een patio waar de natuur zich vlecht tot pergola.

In deze vernieuwde gîte leeft het verleden zachtjes voort, verweven met het comfort van nu. Een plek waar eenvoud en elegantie elkaar omarmen, en elk verblijf een ode wordt aan het goede leven.

De keuken, warm en uitnodigend, biedt een houten werkblad waar smaken geboren worden. Azijn, olie, peper en zout staan al klaar, terwijl het gasfornuis fluistert van avonden vol geur. Een oven wacht geduldig, de koelkast houdt geheimen koel, en de Senseo schenkt troost in elke kop. Dubbele spoelbakken glanzen, potten en pannen staan paraat, en wie iets mist, hoeft het slechts te vragen.

Aan de rechterzijde gloeit de eetkamer, met een schouw die verhalen bewaart in haar haard. Links ontvouwt zich de woonkamer, waar een flatscreen de wereld toont, en een ouderwetse kachel warmte schenkt. Een sofa nodigt uit tot rust, het plooibare bed tot dromen.

Een trap leidt naar boven, waar een gang zich splitst in drie deuren. Achter de eerste: een kleine kamer in Louis XV-stijl, met een tweepersoonsbed van 140 cm en een kast vol stilte. Achter de tweede: een ruime slaapkamer, met een bed van koninklijke breedte — 180 cm — en een kast die de tijd bewaart. De derde deur opent naar de badkamer, waar een douche de dag afspoelt, een wastafel reflectie biedt, en een handdoekradiator warmte fluistert.

Bij aankomst zijn de bedden opgemaakt, lakens, handdoeken en keukenlinnen liggen klaar. Voor wie langer blijft, wacht een wasmachine, een strijkijzer, een wasplaats — alles wat nodig is om thuis te zijn, ver van huis.

Het domein ligt open als een gedicht: tuin, terras, parking, wifi, de rivier Le Mayne die zachtjes stroomt, en een zwembad dat de zon weerspiegelt.

Ook honden zijn welkom, tegen een kleine bijdrage van tien euro per nacht. Breng hun vertrouwde spullen mee, zodat ook zij zich thuis voelen onder de Franse hemel.

De seizoenen fluisteren hun ritme: juli en augustus zingen van zomer, juni en september ademen mildheid, april, mei, oktober en november brengen rust.

Texte français à découvrir après les images

Une maison de vacances pour deux à cinq âmes, où l'espace respire dans cent mètres carrés de quiétude. Une terrasse en bois s'étend sur le gravier, offrant sa vue sur une pergola enlacée de verdure.

Dans ce gîte rénové, l'authenticité murmure encore, tissée avec le confort d'aujourd'hui. Un lieu où la simplicité rencontre l'élégance, où chaque séjour devient une parenthèse enchantée.

La cuisine, chaleureuse et ouverte, offre un large plan de travail en bois, où les saveurs prennent vie sous les mains inspirées. Vinaigre, huile, sel et poivre sont déjà là, le four attend patiemment, le réfrigérateur garde les secrets, et la Senseo offre ses dosettes comme promesse de réveil doux. Les éviers brillent, les casseroles sont prêtes, et tout petit appareil peut être demandé sans hésitation.

À droite, la salle à manger s'illumine, avec sa cheminée qui garde les histoires au creux de ses flammes. À gauche, le salon s'ouvre, avec son écran plat tourné vers le monde, son poêle ancien qui réchauffe les silences, son canapé qui invite au repos, et son lit pliant qui attend les rêves.

Un escalier mène à l'étage, où le couloir s'ouvre sur trois portes. La première dévoile une chambre Louis XV, avec un lit double de 140 cm et une armoire pleine de calme. La seconde abrite une chambre spacieuse, avec un lit royal de 180 cm et une armoire généreuse. La troisième s'ouvre sur la salle de bain, où la douche efface les heures, le lavabo reflète les pensées, et le chauffe-serviettes murmure sa chaleur.

À votre arrivée, les lits sont faits, les draps, les serviettes et le linge de cuisine vous attendent. Pour les séjours prolongés, une machine à laver, un fer à repasser et un espace buanderie sont à votre disposition.

Le domaine vous ouvre ses bras : le jardin, la terrasse, le parking, le wifi, la rivière Le Mayne qui s'écoule doucement, et la piscine qui reflète le ciel.

Les chiens sont les bienvenus, avec un supplément de 10 € par nuit. Nous vous conseillons d'apporter tout ce qu'il faut pour que votre compagnon se sente aussi chez lui.

Les saisons chantent leur rythme : juillet et août dansent sous le soleil, juin et septembre murmurent leur douceur, avril, mai, octobre et novembre offrent leur calme doré.